Sunday, March 30, 2008

心 鎖



黑暗中你將尋求光
害怕死亡戰勝大地
沒有天空沒有海洋
世界終自邪惡瘋狂

但是黑暗中我跑過一段旅程
隧道之末總有一盞希望的燈
破碎的心被什麼上鎖
人性糟透的靈魂深處
和平寬恕是終極鑰匙

Saturday, March 29, 2008

Go The Distance ~ ILIA KULIK



First I fell in love with the dad, now I fall in love with the daughter.

Monday, March 24, 2008

信仰迫害


1999年以來,法輪功人權一直是中國的最大禁區。 而在2005年,這個禁區被多次打破; 其中最突出的代表是「中國十佳律師」 、香港《亞洲週刊》2005年風雲人物榜中的高智晟律師。高智晟一直致力於用法律的手段, 為中國弱勢群體爭取他們應有的權力,尤其面對中共對法輪功團體正在繼續的群體滅絕。他毫無懼色接連三次致信中共,要求立即停止對法輪功修煉團體的屠殺。2006年12月被中共以 “煽動顛覆國家政權罪 ” 的名義, 判處有期徒刑3年緩刑5年,剝奪政治權利1年。當局的打壓行動在國際上引發激烈迴響,國際各大媒體路透社、BBC、金融時報、美國之音、自由亞洲電台以及華盛頓郵報、波士頓環球報等紛紛採訪, 海內外民間也掀起聲援高律師的聲浪。

至今,他和他的家人一直遭到中共當局的變相監禁。高智晟於過去分別獲得亞太人權基金會2006年度的 “人權鬥士獎” 及中國自由文化運動協調委員會的 “2006年特別人權英雄獎” 一等獎。高智晟在發表給胡錦濤和溫家寶的公開信中, 列舉了他所調查的法輪功信仰者受當局迫害的情況。公開信的發表引起海內外以及國內高層震動, 之後高智晟本人便接到恐嚇電話,並頻繁被北京司法當局等部門找去談話, 要求高收回他的公開信。遭拒絕後北京市司法局悍然宣布高智晟的事務所停業一年,法律依據是事務所沒有向司法局申報辦公地點的變更; 欲加之罪、何患無詞。

以下是高智晟第三次公開上書中國當局的節錄, 觸目驚心的案例, 讀來令人肝膽俱裂。

冰天雪地的長春寒冷異常,躲藏在一間大部份時間是斷著水的房間裡, 我此時熱血沸騰! 有幸為著一個世間最偉大的民族之一的明天而奔走,這足令一個普通的公民熱血奔湧!

我致公開信予胡、溫兩位同胞,緊急呼籲他們的政府停止迫害自由信仰者,改善同中國人民的關係。 公開信發出的第二天,我的家遭到電話威脅。第三日起,每日平均不低於十輛的小轎車、不少於20人的便衣開始了針對我全家的24小時圍堵、盯守及跟踪。 到第十五日,我的律師事務所被北京市司法局非法勒令停止執業。 我的國家對一個公民公開建言的這種反應方式, 著實令人扼腕嘆息!

成群的便衣在我家門口, 晝夜花樣百出地刻意營造著恐怖氛圍。11月29日,我擺脫了不下20名便衣的跟踪圍堵, 進行了15天的真相調查。 我想在此特別提及的是:我們設法說出這個民族持續被血腥迫害的真相,尤其是在這個時刻,為了提醒我們的整個民族, 面臨的問題的嚴重性及緊迫性

在這封信裡,我將不會迴避任何我看到的真實存在的問題,那怕這封信的公開之日即是我的入獄之時。 十幾日的調查,我再次看到了令我痛徹心肺的真相,“610” * 辦公室,至少可以這樣稱謂它, 一個國家憲法及國家權力結構安排規範中沒有的組織, 卻行使著只能由國家機關才能行使的權力, 及許多連國家機關都不能行使的權力。

此時此刻,我用顫抖著的心、顫抖著的筆記述著那些被迫害者六年來的慘烈境遇。在這次令人難以置信的野蠻迫害真相中,在政府針對自己的人民毫無人性的殘暴記錄中,其最持久地震盪著我的靈魂的不道德行為記錄。即是 “610” 人員及警察的、完全程式化的幾無例外地針對我們女同胞女性生殖器攻擊的下流行徑! 幾乎是百分百的女同胞的女性性生殖器、乳房及男性性生殖器,在被迫害過程中都遭到了極其下流的攻擊。幾乎所有的被迫害者,無論你是男性還是女性,行刑前的第一道程序那就是扒光你的所有衣服。任何語言、文字的功能, 都無法複述再現我們的政府在這方面的下流和不道德! 我們還尚存一絲體熱的民族成員, 誰還有條件在這樣的真實面前沉默下去! ?

王守慧一家三口於1995年開始修煉法輪功。在1999年7月20日打壓之後,持續地遭到綠園區正陽派出所, 和正陽街道辦事處幹部的騷擾迫害。王守慧在黑嘴子勞教所曾遭電棍酷刑八次;夜間站著不許睡覺五天五夜;最嚴重的一次被捆綁在 “死人床” 上用兩根電棍同時電擊個多小時,被迫害至生命垂危時才釋放。2002年4月11日,王守慧再次被綠園區正陽派出所綁架,並被長春市公安局帶到長春淨月潭的淨月山上的刑房, 期間遭受酷刑折磨:兩根電棍同時電擊她的乳房;三名男子同時拳擊其面部及上身胸背等處,致使王守慧左臉面頰骨粉碎性骨折。

2002年在長春淨月的一個山裡, 一個專為迫害法輪功學員用刑的地方。大學畢業生劉海波被扒光衣服跪著,警察用最長的電棍從肛門一直插進他的五臟,劉當場被電死。 在這裡,因大刑被折磨致死的法輪功學員有23名。

王玉環,一個60歲的老人,六年之內被長春警方非法關押、勞教過九次。曾被按在老虎凳上,戴著手銬反綁在背後,每隔五分鐘上一次大刑。一次次的昏死之後,警察一次次的用涼水和滾燙的熱水澆醒她,繼續施刑……

*「中國蓋斯太堡:專門迫害法輪功的610辦公室」

** 剛剛做研究寫了這文章以後, 感到非常震驚, 也瀏覽了很多關於610酷刑折磨的照片, 太血腥醜陋至無法把它們貼到網誌上! 我徹底相信發生在高律師身上, 被24小時盯守及跟踪, 成群便衣晝夜花樣百出地營造恐怖氛圍的事實 - 由於我有類似的經驗。

  
Sources and references:

http://en.wikipedia.org/wiki/Gao_Zhisheng

http://www.nytimes.com/2005/12/13/international/asia/13lawyer.html?_r=1&hp&ex=1134536400&en=2603f28ce2c9c2c4&ei=5094&partner=homepage&oref=slogin

http://en.epochtimes.com/news/7-11-3/61508.html
  
http://translate.google.com/translate?hl=zh-TW&sl=zh-CN&u=http://luntan.epochtimes.com/luntan/phpgb/index.php%3Ftopic%3D31&sa=X&oi=translate&resnum=1&ct=result&prev=/search%3Fq%3D%25E9%25AB%2598%25E6%2599%25BA%25E6%2599%259F%25E5%25BE%258B%25E5%25B8%25AB%26hl%3Den%26sa%3DG

http://translate.google.com/translate?hl=zh-TW&sl=zh-CN&u=http://luntan.epochtimes.com/luntan/phpgb/index.php%3Ftopic%3D31&sa=X&oi=translate&resnum=1&ct=result&prev=/search%3Fq%3D%25E9%25AB%2598%25E6%2599%25BA%25E6%2599%259F%25E5%25BE%258B%25E5%25B8%25AB%26hl%3Den%26sa%3DG